[lang_de]Die ersten Frühlingstage. Endlich wieder Sonne. Menschen lassen sich von ihr blenden und genießen die neue Wärme. So wie der Frühling mit offenen Armen und zusammen gekniffenen Augen empfangen wird, so auch die poolbar. Die Fotos entstanden vor dem Gebäude des alten Hallenbades, während eben jener ersten Sonnentage.[/lang_de][lang_de] Die Modelle (insgesamt über fünfzig) wurden allesamt rund um das Gebäude an Ort und Stelle rekrutiert. Der Zusatz »Blend« ist zweisprachig zu verstehen, im Englischen die Mischung (ob kulturell oder menschlich), im Deutschen (blenden). Er bezieht sich auf den visuellen Auftritt der Poolbar 12, aber auch auf das vielseitige Programm zwischen Architektur und Pop.

Design: Klaus Österle, Herwig Bachmann

Fotografie: Oliver Ruhm[/lang_de]