[lang_en]

1

1

Well, it can happen, that a laptop breaks. And that the insurance refuses to pay for it. But a truck driver, driving down our sign just weeks after we replaced the last one (that was driven down, too)? That curls up some prejunctions. Very ominously.

Without much doubt a conspiracy of highest complexity. The cleaning lady has been tricked with fake cleansing (ultra-slippery) and the truck was driven by some sort of special agent. But whois behind that? Being your favorite investigators, we will spare no efforts to cover up this conspiracy. Beware, rogues! 

[/lang_en][lang_de]

1

1

Das Dass mal ein Laptop kaputt geht, kann ja mal sein. Dass die Versicherung aussteigt, hat man nicht anders erwartet. Dass aber in derselben Woche ein LKW-Fahrer unser gerade erst wiedermontiertes Schild noch mal runterfährt (hey es ist in 4 Meter Höhe und es leuchtet), das wirft Vermutungen auf. Verdächtigungen.

Höchstwahrscheinlich eine Verschwörung in höchster Komplexität. Der Reinigungsfrau hat man ein spezielles Rutschputzmittel untergejubelt, der LKW wurde von einem Agenten gelenkt. Wer steckt dahinter? Als bekannte Meisterdetektive werden Klaus und ich nun keine Mühe scheuen, diese Konspiration aufzudecken. Nehmt euch in Acht, ihr Schurken.[/lang_de]