[lang_en]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

The new Lovely Systems website is that kind of a project, that has been worth it all. Worth the pain, kickbacks, annoyance, long working shifts. Thanks to Andreas Feurstein, designated project leader and content officer, working hard for filming portraits, discussions, tolerance and also forcing things at the right moment. For programming, thanks to Ewald Natter and the Lovely Systems Crew.

What was our task? Well, roundhouse kick. Concept of information, interface, icons for navigation and products. Same, same. But different.

http://www.lovelysystems.com[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Die neue Lovely Systems Website ist eine Referenz, für die sich alle Geburtswehen und Dämpfer, aller Ärger und alle langen Nächte gelohnt haben. Danke vor allem an Andreas Feurstein, seines Zeichens Projektleiter und Inhaltsverantwortlicher. Er hat fleißig Portraits und Interviews gefilmt, diskutiert, toleriert und forciert. Good Job, Andi. Für die Umsetzung ein Lob an Ewald Natter und die Lovely Systems Crew.

Unser Job? Inhaltliches Konzept, natürlich das Interface, Icons für Home und Produkte. Ein Rundumschlag also eigentlich. Wieder mal.

http://www.lovelysystems.com[/lang_de]