1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Für den heurigen 360 Kalender haben wir uns zwei Besonderheiten ausgedacht: Einerseits die Koppelung an eine Serie von Geocaching-Events, die wir gemeinsam mit Partnern/Sponsoren organisieren. Andererseits, dass ein dicker roter Faden durch den Kalender geht. Die Trennlinien zwischen den Tagen sind nämlich keine Linien, sondern eine Story, die sich tagesaktuell durchzieht.

Historische Fakten, Konversationswissen, nützliche Tipps und sinnlose Absurditäten – Christof verbrachte mehr als eine Woche damit, zu jedem einzelnen Tag des Jahres Informationen zu recherchieren. Wer den Kalender also jeden Tag verwendet, wird zum totalen Konversationsgenie im Sinne von “Wussten Sie schon, dass…”

…am 19. September der “International Talk Like A Pirate Day” ist?
…der Elvis-Entdecker Colonel Parker in seiner Freizeit Hühner auf heiße Herdplatten setzte, um sie zum Tanzen zu bringen?
…am 19. März 1831 der erste Banküberfall der Welt stattfand?

Diese und weitere 362 Fakten gibt es also zum Nachlesen, Auswendiglernen und Leute beeindrucken.

Was es mit dem Geocaching so auf sich hat und was der Kunde zum Projekt meint, steht hinter dem Falz.

Read More »

Mittlerweile hängt das vierte Rauchbild. Auf Flickr haben wir ein Set des Malprozesses. Den Pinsel schwang Nina, die, nach dem Praktikum bei uns, momentan in Südspanien Vergessen in der Brandung sucht.

[lang_en]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

The new Lovely Systems website is that kind of a project, that has been worth it all. Worth the pain, kickbacks, annoyance, long working shifts. Thanks to Andreas Feurstein, designated project leader and content officer, working hard for filming portraits, discussions, tolerance and also forcing things at the right moment. For programming, thanks to Ewald Natter and the Lovely Systems Crew.

What was our task? Well, roundhouse kick. Concept of information, interface, icons for navigation and products. Same, same. But different.

http://www.lovelysystems.com[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Die neue Lovely Systems Website ist eine Referenz, für die sich alle Geburtswehen und Dämpfer, aller Ärger und alle langen Nächte gelohnt haben. Danke vor allem an Andreas Feurstein, seines Zeichens Projektleiter und Inhaltsverantwortlicher. Er hat fleißig Portraits und Interviews gefilmt, diskutiert, toleriert und forciert. Good Job, Andi. Für die Umsetzung ein Lob an Ewald Natter und die Lovely Systems Crew.

Unser Job? Inhaltliches Konzept, natürlich das Interface, Icons für Home und Produkte. Ein Rundumschlag also eigentlich. Wieder mal.

http://www.lovelysystems.com[/lang_de]

[lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

Icons, Icons, Icons. For the new Lovely Systems Website illustrated these icons – and we would like to show them in advance. The rest is coming up on December 10th (deadline).[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

Icons, Icons, Icons. Für die neue Lovely Systems Website haben wir unter anderem auch diese Symbole illustriert – und die möchten wir euch vorausschicken. Der Rest der Seite folgt dann, mit noch mehr Icons, am zehnten Dezember (Deadline).[/lang_de]

[lang_en]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Daniel Libeskind is currently one of the world’s most demanded architects for public spaces. For his latest project, the shopping mall “Westside“ in Bern (Swiss capital, sort of) we were asked to provide illustrations. Three months and some cubic meters of paper later, we have created a nice place to stay, while parents go crazy shopping. Cooperation with Sigi Ramoser, Ravensburger Spiele, Raumhochrosen.
[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Daniel Libeskind ist derzeit sicher einer der begehrtesten Architekten für den öffentlichen Raum. Für sein neuestes Projekt, das Einkaufszentrum “Westside” in Bern wurde uns die Aufgabe zuteil, Illustrationen für das integrierte Kinderland zu machen. Über drei Monate und einige Kubikmeter Papier haben wir gemeinsam mit dem lokalen Architekturbüro Raumhochrosen an einem schönen Platz für Kinder einkaufswütiger Elternteile geschaffen. Kooperation mit Sigi Ramoser, Ravensburger Spiele, Raumhochrosen.[/lang_de]

[lang_de]

1

1

Wer möchte, kann sich hier das Oakay-Eichhörnchen als Wallpaper laden, in braun oder blau.[/lang_de]

[lang_de]

Datenstrom ist ein Dienstleister im Bereich IT-Outsourcing. Kernthemen sind beim Branding Sicherheit, Vertrauen, Vertrautheit. Dejá-vù auslösen. Der Einsatz des Patrons Christophorus, auch losgelöst vom christlichen Kontext, steht für die wunderbare Geste der Hilfestellung. Sicherheit und ein gemeinsames Ziel. Wir freuen uns mit dem Team vom Datenstrom.

Dokumentation des Gestaltungsprozesses in unserer Selection.

Der Slogan bedeutet »Menschen sind wir, keine Götter« und stammt von Vergil.

Im Bereich der IT-Dienstleistungen eine relativ klare Aussage.[/lang_de]

[lang_de]

Die Leute von Alphagate haben bei uns ein paar Illustrationen für ihr Neujahrsmailing bestellt. Wirklich eine gute Art, das neue Jahr zu beginnen: Portraits kritzeln und Kleckse scannen. Leider haben die Portraits es nicht in die Endversion geschafft. Anyway: Danke für den Auftrag, Guz!

The people at Alphagate ordered some illustrations for their New Year’s mailing. We feel a little sorry for the portraits, not making their way into the final printed version. But anyway: Thanks for the job, Guz![/lang_de]

Wir arbeiten an einem Projekt für die Zope Foundation. Dabei entstand dieses Icon-Set.
Vollständiges Projekt folgt.

We are currently working o a project for the Zope Foundation. Therefor, we designed a set of icons.
Complete project follows.

[lang_de]

Flying Pig Flyer für die Raiffeisenbank Feldkirch anlässlich des Weltspartages. Dazu gibt’s noch Plakat und Inserat und einen Malwettbewerb. Wir würden gerne noch mehr Illustrationen machen. Also, keine Scheu, eine Illustration sagt mehr als 100 Cliparts.[/lang_de]