[lang_de]
Für Salome Reimann und Tom Kobel, die das Ochsentorkel Weingut in Thal nahe St.Gallen führen, entwarfen wir das zukünftige Etikettensortiment für alle Weine. Die Arbeit mit den beiden war sehr angenehm, produktiv und wir freuen uns mit ihnen über die gelungenen Weine.
Das System kann beliebig ausgebaut werden. Die Herausforderung dieses Projekts war einerseits, einen Bogen zwischen traditionellem und zeitgemäßem Design zu spannen. Andererseits musste das System sehr flexibel angelegt werden, um die gesamte Bandbreite vom Süßwein über den klassischen Roten bis zum Sekt umfangen zu können.
In Folge gestalteten wir Briefpapier, Visitenkarten und Weinschachteln, um den Auftritt des Ochsentorkels zu homogenisieren. Das neue Ochsentorkel-Logo, der Ochsenkopf, stammt von Markus Müller, das Ot-Branding von uns.
Wir gratulieren Tom und Salome zur Auszeichnung bei der Vinobile Feldkirch 2007.
[/lang_de]