1

1

Haben wir schon mal gezeigt? Stimmt. Aber jetzt machen auch die Fotos was her. Hier sieht man gut, wie stark das Logo auch ohne Typografie funktioniert. Auch wenn bei Lovely Systems intern eine der ersten Reaktionen »Airport mit Titten« war. Das kann doch einen Designer nicht erschüttern, keine Angst, keine Angst, Rosmarie.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

So, der Jänner ist bald um, und unter unseren Nägeln brennen viele frische Kunden und Projekte. Letzte Woche an der Uni Graz, diese Woche bei Omicron, dazwischen ein Workshop mit Jugendlichen für den anstehenden Relaunch der 360 Jugendkarte. Oder gar ein Musikvideo für eine Hippiegammelband aus Hollywood? Jubel, Trubel, Heiterkeit. Leider gibts nicht so viel direkt zu sehen. Deshalb hier nur ein paar Impressionen der letzten Wochen.

Das Neue Jahr kommt, das Alte geht. Es verspricht vieles. Was davon kann es halten? Seien wir uns ehrlich: es bleibt dasselbe in neuer Verpackung. Und für euch gibt es auch eine neue Verpackung, auch für nach Sylvester. Angelehnt an das großartige Design des Gelben Sacks für Recyclingplastik (von Grafikikone Reinhard Gassner) nutzen wir diesen Anlass, für unseren Shop ein wenig Werbung zu machen. 

http://wz-bfg.spreadshirt.net

Wir wünschen euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Ein spannendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Mit dem Gefühl, ein großes Stück weiter gekommen zu sein. Wer von euch unser Ziegelsteinmailing nicht bekommen hat, der soll sich nicht gramen: in Zeiten der Post-Streiks muss man vorsichtig mailen. Denn wir wohlen nicht für den heurigen Päckcheninfarkt verantwortlich sein.

Ab heute Abend sind wir im Urlaub, und zwar bis 5. Jänner 2009.
Bis bald, wenn es wieder heißt: auch Design muss sein.

[lang_en]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

The new Lovely Systems website is that kind of a project, that has been worth it all. Worth the pain, kickbacks, annoyance, long working shifts. Thanks to Andreas Feurstein, designated project leader and content officer, working hard for filming portraits, discussions, tolerance and also forcing things at the right moment. For programming, thanks to Ewald Natter and the Lovely Systems Crew.

What was our task? Well, roundhouse kick. Concept of information, interface, icons for navigation and products. Same, same. But different.

http://www.lovelysystems.com[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Die neue Lovely Systems Website ist eine Referenz, für die sich alle Geburtswehen und Dämpfer, aller Ärger und alle langen Nächte gelohnt haben. Danke vor allem an Andreas Feurstein, seines Zeichens Projektleiter und Inhaltsverantwortlicher. Er hat fleißig Portraits und Interviews gefilmt, diskutiert, toleriert und forciert. Good Job, Andi. Für die Umsetzung ein Lob an Ewald Natter und die Lovely Systems Crew.

Unser Job? Inhaltliches Konzept, natürlich das Interface, Icons für Home und Produkte. Ein Rundumschlag also eigentlich. Wieder mal.

http://www.lovelysystems.com[/lang_de]

[lang_de]

1

1

1

1

Amma macht wunderschöne Portemonnaies in einer Material- und Bildcollage. Die gelernte Portefeuilleuse entwirft und näht alle Produkte von Hand – viele sind Einzelstücke. Das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Die Flyer haben eine Trash-Optik und spielen mit der Idee, dass ein Portemonnaie die absolute Weltinnovation ist. Dieser Retro-Schick passt auch ganz gut zu den Geldbörsen.

http://www.ammashop.ch

Der Webshop kommt auch von uns. Aber da braucht es noch ein wenig Feintuning, bis das so aussieht wie geplant. Trotzdem kann man natürlich sicher und komfortabel einkaufen.[/lang_de]

[lang_en]

[/lang_en][lang_de]

Nach über einem Jahr der intensiven Arbeit mit einem außerordentlich motivierten Projektteam ist nun die neue Website der Kath. Kirche Vorarlbergs online. Vom Kommunikationskonzept über das Design bis hin zur Realisierung hat das Team Wohnzimmer / Sigi Ramoser / Webmeisterei / Hannes Mäser ganze Arbeit geleistet.

http://www.kath-kirche-vorarlberg.at

Wir bedanken und bei allen Beteiligten für die gute Arbeit und die positive Einstellung.

Und halten nicht lang inne, denn es gibt noch viel zu tun.[/lang_de]

[lang_en]

1

1

Well, it can happen, that a laptop breaks. And that the insurance refuses to pay for it. But a truck driver, driving down our sign just weeks after we replaced the last one (that was driven down, too)? That curls up some prejunctions. Very ominously.

Without much doubt a conspiracy of highest complexity. The cleaning lady has been tricked with fake cleansing (ultra-slippery) and the truck was driven by some sort of special agent. But whois behind that? Being your favorite investigators, we will spare no efforts to cover up this conspiracy. Beware, rogues! 

[/lang_en][lang_de]

1

1

Das Dass mal ein Laptop kaputt geht, kann ja mal sein. Dass die Versicherung aussteigt, hat man nicht anders erwartet. Dass aber in derselben Woche ein LKW-Fahrer unser gerade erst wiedermontiertes Schild noch mal runterfährt (hey es ist in 4 Meter Höhe und es leuchtet), das wirft Vermutungen auf. Verdächtigungen.

Höchstwahrscheinlich eine Verschwörung in höchster Komplexität. Der Reinigungsfrau hat man ein spezielles Rutschputzmittel untergejubelt, der LKW wurde von einem Agenten gelenkt. Wer steckt dahinter? Als bekannte Meisterdetektive werden Klaus und ich nun keine Mühe scheuen, diese Konspiration aufzudecken. Nehmt euch in Acht, ihr Schurken.[/lang_de]

[lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

Icons, Icons, Icons. For the new Lovely Systems Website illustrated these icons – and we would like to show them in advance. The rest is coming up on December 10th (deadline).[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

Icons, Icons, Icons. Für die neue Lovely Systems Website haben wir unter anderem auch diese Symbole illustriert – und die möchten wir euch vorausschicken. Der Rest der Seite folgt dann, mit noch mehr Icons, am zehnten Dezember (Deadline).[/lang_de]

[lang_en]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Daniel Libeskind is currently one of the world’s most demanded architects for public spaces. For his latest project, the shopping mall “Westside“ in Bern (Swiss capital, sort of) we were asked to provide illustrations. Three months and some cubic meters of paper later, we have created a nice place to stay, while parents go crazy shopping. Cooperation with Sigi Ramoser, Ravensburger Spiele, Raumhochrosen.
[/lang_en][lang_de]

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Daniel Libeskind ist derzeit sicher einer der begehrtesten Architekten für den öffentlichen Raum. Für sein neuestes Projekt, das Einkaufszentrum “Westside” in Bern wurde uns die Aufgabe zuteil, Illustrationen für das integrierte Kinderland zu machen. Über drei Monate und einige Kubikmeter Papier haben wir gemeinsam mit dem lokalen Architekturbüro Raumhochrosen an einem schönen Platz für Kinder einkaufswütiger Elternteile geschaffen. Kooperation mit Sigi Ramoser, Ravensburger Spiele, Raumhochrosen.[/lang_de]